概念范文，优秀且免费的范文站
你的位置： 首页 > 策划书范本

清明原文翻译及赏析_清明原文及翻译诗意

2026-01-17 19:05:54 | 人围观 | 评论:

清明节四类押韵词赏析

一、从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭

原文：
清明节与上巳节的时候，西湖风光美，是游人的最佳去处。
上片写人们在清明上巳来湖边游春的情景，下片则写他们在日暮时分相随而去的路上景象。

1. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 jī jì fēi yào[fù]

作者借节日的繁华来赞美西湖“好”。“上巳”节日以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天历来有到水滨踏青的习俗。《梦梁录》卷二载：“三月三日上已之辰，曲水流觞故事，起于晋时。唐朝赐宴曲江，倾都禊饮踏青，亦是此意。”
句中“都城之歌儿舞女”一句，既点明了节日气氛，“遍满园亭”则暗示了人们在湖边、城下各处都放歌儿舞动的场景。

2. 从节令而起：春风化雨润青枝 huí huā yóngyù lǐ rù zhi

“春风化雨润青枝，玉露沾衣拂面花。”
**从节令到游春的氛围，作者在下片中描绘了人们经过一天游春活动后，“路转堤斜，直到城头总是花”的景象。“风”和“雨”是节日气氛的重要象征，而“润青枝”则是指春风让树荫温暖，春天的气息扑面而来。

3. 从节令而起：花与人并存：行路草和烟 bù xuán qiān yào

“归路草和烟。”
**从游春的结束到归途中，“归路草和烟”一句，既描绘了人们在归程中所见的草木和烟尘，又暗示着道路和山峦中的花与人并存。

4. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“路转堤斜，直到城头总是花。””
从上篇的游春到归途中，“路转堤斜，直到城头总是花”，作者通过描绘人们在弯转高低的路上，与山间的花朵并行相映。

5. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

6. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

7. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

8. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

9. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

10. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

11. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

12. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

13. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

14. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

15. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

16. 从节令而起：都城之歌儿舞女遍满园亭 bù jiān bǎo jiàn

“归路草和烟。””
从游春的结束到归途中，“归路草和烟”，既描绘了人们在归程中所见的草木与烟尘，又暗示着道路与山峦中的花与人并存。

总结

这15个“清明节”的诗词文本都围绕着节日气氛、都城文化以及游春活动展开，展现了作者对传统文化的深厚情感和独特的艺术魅力。从节令到游春，每一句都描绘了一个生动的画面，将节日氛围与自然景色完美融合，体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想。





标签：都城 归路 节令