2025-07-28 00:09:53 | 人围观 | 评论:
宿新市徐公店
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日)
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.
(节选)
此诗是杨万里所作,描绘了一幅春意盎然的农村景象。以下是作者为读者收集的《宿新市徐公店》原文及译文,希望能帮助到您。
原文:
宿新市徐公店
杨万里〔宋代〕
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
(译文:
篱笆虽疏疏,却通向远方的一道小路;山路上一片宽广,枝头上的花瓣纷纷飘落,刚刚长出的新叶还未成荫.
孩子们奔跑追逐黄蝶,那只是几片花儿便消失无踪去。
(赏析:
这是一首描绘暮春农村景色的诗歌。第一句是静态的景物描写。篱笆虽疏疏,却通向远方的一道小路;山路上一片宽广,枝头上的花瓣纷纷飘落,刚刚长出的新叶还未成荫。
第二句也是静态的景物描写。小路上,树枝上已落花但仍未茂盛,展现了农村自然朴素的风貌。
第三句是动态的刻画。孩子们奔跑追逐黄蝶,那只是几片花儿便消失无踪去,反映了孩子们的天真活泼.
第四句描绘了菜花处一只小蝴蝶飞入黄花丛中,却找不到回家的地方,读者能想象孩子们在四处搜寻却找不到失落感的情景,更表现出孩子们的天真和稚气.
(诗评:
这首作品通过对暮春农村景色的细腻描绘,展现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡、人物活动也极为平常,但由于采用景物与人物相结合的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然、宁静清新的暮春风光。
(创作背景:
这是组诗中的第二首。这组诗创作于宋光宗绍熙三年(公元1192年)。此诗作者当时在浙江德清东北与建康(今江苏南京)之间,途经这里略作停留、见景生情,有感而发,于是赋写这组诗。
(作者简介:
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百多首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然、富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里诗多描绘自然景物,且以此见长。他对民间疾苦及抒发爱国感情的作品较多,著有《诚斋集》等。
(诗评:)
全站搜索